About iyashirochi +Artist
～いやしろち～
そこにいるだけで元気になったり
なんとなく良い気持ちになったり
自然と動物が集まったり
植物や農作物が良く育つ場所を
太古の日本の人々は“いやしろち”
（弥盛地）と呼んでいました。
自然の中に居る時や、神社やお寺、
旅先で訪れた聖堂や祈りの場所で
ふと安堵したり、清浄な心身になったような
あの感覚…
感じることができるのは
持っているから
『生命力が盛んになる地』という
意味をもつ “いやしろち”
自分自身の中にも
いやしろちを見つけていただけるよう
いつでもそこに行けるよう
お手伝いができれば幸いです。
Artist
Kazuhiko Sugimoto
1981年 栃木県生まれ
2003年 インドにて鉱物の魅力と樹脂粘土の技法に出会う
天然石アクセサリーの仕入れ、販売を始める。
2005年 インド在住のイギリス人作家の元で樹脂粘土の修行をはじめる
2012年 西表島に拠点をおき、オリジナル作品の制作を開始
2013年 “西表島いやしろち”を立ち上げる
2015年 石垣島移転
2016年 石垣島アトリエ兼ギャラリー
～旅と自然～
学生時代にアジアに一人旅に出て以来、20代は旅を中心とした生活を送っていました。
インドを旅している時に、一つの工房で天然石の魅力に惹き込まれました。
石との旅の始まりでした。
海外では、アジアを中心に旅をする傍ら、日本では、自然に携わる仕事をしながら旅をしました。
北海道でラフティングガイド、信州で山小屋スタッフ、
そうして辿り着いたのが西表島でした。
西表島では、カヤック・トレッキング・シュノーケルガイドや
サトウキビやウコン、パイナップル等の農業、狩猟の経験もしました。
海外の旅で思い出に残っているのは、ビーチ沿いでの生活やヒマラヤ山脈のトレッキングです。
エベレストのベースキャンプやチベット仏教の聖地をめぐりました。
自然のリズムの中で、忍耐強く毎日を積み重ねていく農業。
言葉も通じぬ見知らぬ土地で様々な価値観を経験できたこと。
五感が研ぎ澄まされていく自然の仲での生活。全てが今の仕事に深く結びついています。
Shizuka sugimoto
島の暮らしも 気が付けば15年目になりました
島の大自然からも 石達からも
まだ見たことのない色をみせてもらい
まだ聞いたことのない音を聴かせてもらい
まだ嗅いだことのない香りを味合わせてもらい
そのたびに
心奪われたり 胸が震えたり 圧倒され
悠久の時の流れや 生きている不思議を考えたりして
日々過ごしています
こうして毎日頂いているたくさんのものを
作品の中に練りこみ表現させてもらえることが
このうえない幸せです
-石と私の歴史-
飾り屋の祖父の影響で
幼い頃から宝石や原石がゴロゴロといつも周りにありました
石達と遊ぶ私の横には
粘土に没頭する人形作家の母の姿
宝石や芸術の道があるなどこれっぽちも思わず
生きてきましたが 石使いのパートナーに出会ってから
気付けば祖父と母の仕事を混ぜたみたいなことが
私の生業となっていました
離れても離れてもまた引き戻されてしまう
石とは不思議なご縁で 今の自分があります
何日も 長ければ何週間も 人に会わず
石の世界に没頭してしまうことも多いため
人との会話 や SNSなどの流れに乗れず
撃沈していることがしばしばあります
よく 長く一緒にいるものに似てくるなんて言いますから
たまに頭も身体も 石のように
ぎゅっと詰まってカチカチになってはいないかと
心配になる今日この頃です
2021.3.18
販売・取引実績
販売・取引実績
・百貨店
伊勢丹（新宿店、JR京都店、立川店、浦和店）三越（日本橋本店、恵比寿）
髙島屋（二子玉川店、京都店）阪急百貨店うめだ本店 、そごう横浜店 、東急本店、
大丸(東京店、博多店、神戸店）東部池袋店、デパートリウボウ樂園百貨店
2025年展示販売
【日本橋三越本店】
2025年3月5日（水）→ 10日（月）
【横浜髙島屋 】
2025年3月12日（水）→ 18日（火）
【大丸福岡天神店】
2025年4月9日 (水)→15日(火)
【阪神梅田本店】
2025年5月21日 (水)→27日(火)
【横浜髙島屋 】
2025年7月30日 (水)→8月5日(火)
【東武池袋店 】
2025年8月7日 (木)→8月12日(火)
11月5日-11日 阪急百貨店うめだ本店10階「スーク暮らしのアトリエ」
11月13日- 星のしずく堂・大阪
・セレクトショップ
rooms SHOP DELUXE （阪急うめだ）※販売終了
・ホテル
西表島・星野リゾートニラカナイ ※販売終了
ANAインターコンチネンタル石垣リゾート
石垣島 フサキビーチリゾートホテル＆ヴィラズ ※販売終了
・バイヤー・プレス向け展示会
rooms（H.P.FRANCE主催）、PLUG IN（繊研新聞社主催）
IJK（神戸国際宝飾展）、IJT（東京国際宝飾展）
JJF(ジャパンジュエリーフェスティバル東京)
CIFF (チャリティーインターナショナルファッションフェアー韓国ソウル)